Assista bipes
Assocas de quebra -cabeça
Oi, você ouviu falar de uma fila? Ei! Com licença?
Eu preciso fazer uma retirada.
Apenas um segundo, senhor.
Senhor? Qualquer coisa que eu possa ajudá -lo?
Eu preciso de £ 8.000. Agora.
Pneus gritando, buzinas
Assocas de quebra -cabeça
Buzinas de chifre
Rugidos de fogo
Assista bipes
Quebra -cabeça barulho
Oi, você pode entrar.
Você pediu para me ver, senhor?
Er, sim, você pode pular nisso? Basta dar uma olhada rápida.
Eu-eu pensei que o uniforme já tinha.
Sim, e agora estou pedindo para você.
É uma morte por desventuras.
O que você pode dizer isso Da primeira página?
Com respeito senhor, ele se colocou desembarcada em plena luz do dia.
Olha, é muito, erm ... MO incomum.
Ele suspira
Ele é um rotariano. Ele joga ponte com o marido do chefe de polícia.
Ah.
Eu só quero ter duplamente certo Não estamos perdendo nada. Mm.
O que Baxter queria?
Bem, isso é suicídio. Eu sei direito?
Estou indo para o necrotério. Tudo bem.
Senhora? Me pediram para sugerir o CCTV na caixa Chopra
para você revisar.
Er, isso é da câmera na cobertura.
Ela suspira
Isso é suficiente.
Ninguém mais a mais de uma milha.
Caixa fechada.
Er, DCI Baxter era muito específico, Senhora,
que alguém deveria passar por tudo isso.
E que alguém é você, DC Akbari.
O quê, todo último quadro?
Qual é o tempo de execução disso Filme de rapé encantador?
São mais de 90 horas de filmagem.
Você vai precisar Muita pipoca.
Sim, continue, seja um bom menino.
Chefe pode nos trazer algo Bom de volta do necrotério.
Oh, espere. Você não vai chegar longe sem isso.
Obrigado.
Música de piano mole tocando
A música se expande para a orquestra completa
Você tem um minuto? A música para abruptamente
Eu disse, você tem um minuto?
Er, bem, meu ônibus é devido, então ...
Eu vejo você esperando aqui na maioria das manhãs.
Eu digo para mim mesmo, "Ela parece bonita, peça -lhe para sair."
Sussurrado: Ok. Então...
... Eu acabei de fazer.
Você só ... você acabou de fazer o quê?
Te perguntou para sair. Para uma bebida.
Oh, eu não bebo álcool, Se é isso que você quis dizer.
Um café, então?
Não, bem, você não deveria realmente Beba
café, porque a torrefação O processo produz
acrilamida, que é um carcinogênio conhecido, então ...
Qual é o seu número?
O que?
Oh, é, erm, 07700 900 868, Mas eu realmente não respondo se
não houver identificação de chamadas Porque eu odeio surpresas.
O motor de ônibus ronca ah,
bem, você tem o seu minuto.
Você viu o Dr. Parsons?
Ela foi almoçar.
É isso que eu acho que é?
Esposa do nosso auto-imolador no estacionamento.
Ela insistiu em vê -lo.
Aqui você vai.
É muita gentileza da sua parte.
Claro que você não se importa Se eu fizer algumas perguntas?
Eu só queria que houvesse algo útil
Eu poderia pensar para lhe contar.
Dr. Chopra foi tendo algum problema?
Alguma dificuldade profissional?
Não que eu estivesse ciente.
Mesmo assim, como médico ...
Ele era um psiquiatra.
Ele deve ter tido que lidar com Muitas coisas sombrias.
Talvez tenha cobrado seu preço.
Alguns anos atrás, Ele teve um pouco de crise.
Entrou em sua concha por um tempo.
Mas então este último ano ou mais, Muito pelo contrário.
Eu nunca o conheci tão feliz. Tão externamente ensolarado.
Nosso filho se casou no mês passado, E Aadesh era sua vida e alma.
Ele estava pensando em aposentadoria antecipada,
sobre usar um montante fixo de sua pensão
como um depósito em uma segunda casa.
Fazendo planos para o futuro.
Ela soluça
Então, sem padrões de comportamento incomuns, Nada que se destaque?
Nada.
Exceto o dinheiro, suponho.
Que dinheiro?
Ele levou £ 8.000 do banco, na manhã ...
Bem, você sabe.
Seus colegas no local Não consegui encontrar nenhum vestígio disso.
Bipes da trava da porta
Dings do elevador
Bipes da trava da porta
Ei. Você se lembra disso outro suicídio, outro encolhimento,
Alguns anos atrás? Aquele novo hotel na estação?
Não.
Vamos lá, você faz.
Aquele seu cérebro seu é como uma enciclopédia do crime
A dez quilômetros do centro da cidade.
Não foi um encolhimento, Ele parou de praticar.
E dificilmente é um novo hotel -
Você foi casado e divorciado no tempo em que foi aberto.
Nome?
Qual era o nome dele, Jake?
Jamieson. Neal Jamieson, com um A.
Lá vamos nós.
Jamieson levou seis mil em dinheiro fora de
sua conta menos de três horas antes de seu
tempo estimado da morte, e nunca foi encontrado.
Ele cortou os pulsos em um banho, chefe. Atrás de uma porta trancada.
Ela suspira diz que ele se matou
menos de 24 horas depois de sua
esposa deu à luz seu primeiro filho. Então?
Então é totalmente inesperado. Assim como no Dr.
Chopra.
É sempre inesperado para alguém.
Você sabe, temos o suficiente crime
real para estar raciais. Tarde demais.
Acabei de solicitar O arquivo Jamieson de Paper Mountain. Sinos de computador
Bonde barulho
Ela limpa a garganta
Apenas, erm, deixe o arquivo, obrigado.
Erm, você sabia que você está Usando meias estranhas?
Oh!
Meu sutiã e calças também não combinam.
Ei...!
Você me trouxe o arquivo errado ...
Oi, Erm, a jovem quem estava me ajudando ...
Isso seria Miss Evans.
Oh ... erm, ela trouxe um arquivo que não solicitei.
Oh, não é a primeira vez.
Que é um ponto que devo estar enfatizando
Quando eu faço minha reclamação para o gerente de linha dela.
Olha, eu quero mantê -lo.
Então você precisará preencher um formulário.
Onde eu assino?
Somente envios on -line, receio.
Mas eu já entendi.
Eu não faço as regras.
Ela suspira frustrado
Posso falar com ela? Senhorita Evans?
Eu aconselho você a enviar um e -mail. O nome dela é paciência.
E vai levar cada onça sua para lidar com ela.
Me desculpe, não posso fazer mais Para você, tenho medo.
Paciência?
Você ... você não deveria estar aqui, É apenas um pessoal autorizado.
Não se preocupe. Não. Eu sei quem você é.
Seu inspetor de detetive Beatrice Metcalfe.
Beatrice é um bocado terrível. Meus amigos apenas me chamam de bea.
Certo, bem, eu não sou seu amigo, e
você ainda não deve estar de volta aqui.
Eu só tenho uma pergunta rápida.
Sobre o arquivo Brendan Clark, O que você me trouxe por engano.
Eu não cometo erros. Havia padrões correspondentes nos dados.
Você quer dizer o dinheiro que Jamieson e Clark ambos tiraram antes de morrerem?
Isso e outras coisas, sim.
Como o que?
Que Clark também era psiquiatra?
Ele era um psiquiatra infantil.
Provavelmente apenas uma coincidência.
E Jamieson parou de praticar.
Mm ... não.
Ambos morreram na sexta -feira. No quarto dia do mês.
O mesmo aconteceu com Aadesh Chopra.
Clark acabara de assinar um acordo de livro.
Parecia que ele tinha todos os motivos Viver, o mesmo que Chopra e Jamieson.
Você está dizendo esses homens não se matou?
Estou dizendo que algo se sente errado, senhor.
O dinheiro que faltava exatamente no mesmo dia e datas, as profissões semelhantes.
Ok, poupe -me a intuição pela primeira vez.
Apenas me dê alguns fatos, algo Eu posso dar o chefe de polícia.
O CCTV dos shows do estacionamento Aadesh Chopra morreu por sua própria mão.
É ... claro como o dia, senhor.
HM, bem. Feche o arquivo.
Inspetor?
O testemunho do gerente do banco, senhor, Isso está me incomodando.
Ela achou que Chopra parecia sob A influência
de algo - de olhos vidrados, um pouco fora disso.
Mm, eu posso precisar de uma bebida forte
Se eu estava me preparando para me incendiar.
Ela bate Desculpe interromper, mas a escola
do seu filho está na O telefone, Di Metcalfe.
Oh. Ele esteve em uma luta de novo?
Você acabou de esquecer para buscá -lo.
Ah, Bugger ...
Ele boca
Rumores de motor
Miss Page! Eu sinto muito.
Você está mais de uma hora de atraso, Senhorita Metcalfe.
Tocamos o pai de Alfie, Ele acabou de buscá -lo.
Ah. Isso não vai acontecer de novo, eu prometo.
Senhorita Metcalfe. Senhorita Metcalfe!
Precisamos falar sobre o comportamento dele.
Eu sei, sim. Eu sei.
Ele está agindo de novo, sendo muito perturbador.
Vou marcar uma consulta.
Você perdeu o nosso último.
Ligarei amanhã, reagendá -lo.
Duas noites por semana. Você nem consegue gerenciar isso.
Sinto muito. Eu-eu fiquei amarrado em alguma coisa.
Você acha que você é o único De quem é o trabalho importante?
Eu ... eu disse que sinto muito. Então, e agora?
Deveria apenas entregá -lo de volta e chupar?
Olha, pai, quinta -feira é um dia de mãe, E eu recebo hambúrguer e milk -shake
e YouTube quando eu Termine minha lição de casa.
Em uma noite de escola?
Tchau, pai. Veja você, garoto.
E você se pergunta por que eu tenho custódia.
Oi, Bub.
Certo. Vamos.
Sussurrado: Ok.
Ela suspira profundamente
Olá? Isso é Di Beatrice Metcalfe?
Isso é Di Metcalfe falando. Quem é?
Er, isto é, er, paciência Evans, Nós nos conhecemos hoje cedo.
EU...
Eu tenho mais informações para você.
Não, eu tenho mais um mais útil informação para você.
OK.
Mamãe?
Você conhece Dreadnoughtus? Mm-hm.
Era mais alto que um andar duplo ônibus e duas vezes o comprimento de um.
Ah ...
Você não diz ...
Ei!
Não é legal.
Oh. Aqui.
Ela exala bruscamente eu
posso ser útil. Eu posso ser útil.
Eu posso ser útil.
Anéis
móveis sim?
Sussurrado: eu não tenho um "sim" ...
Quem é isso?
Paciência gaguejando Olá?
Mamãe?
O que? Você esqueceu de dizer não Gherkins.
Oh, desculpe, Bub.
Eu odeio foder gherkins.
Alfie, não!
Pare com isso.
Batatas fritas?
Sinos pedágios
Batters da porta, slams
Você tem certeza Você precisa dos dois?
Sim. É ... é aconselhável ser preparado no caso de um interrupção.
Falei com Maynard hoje.
Oh, Sr. Alistair John Maynard?
Seu chefe, sim.
WH ...? Sim, esbarrado nele no supermercado,
Muito por acaso.
Entre o feijão assado e os biscoitos.
Sim, ele era muito elogiado sobre você, paciência.
Disse que você estava trabalhando duro, Mantendo a cabeça baixa. Sim.
Embora ele tenha dito que você teria tenho dado dificuldades
com um colega.
Er, alguém que é reclamou, aparentemente.
Sobre você interferir em uma investigação policial?
É ... é o nosso trabalho para ajudar a polícia.
Sim, sim. Bem certo.
Mas, erm, não tenho certeza ativamente dirigindo a trilha de evidências
é o que seu pai tinha em mente Quando ele te disse isso.
Eu só não quero você ficar envolvido em algo
Isso pode deixá -lo queimado. Incapaz de lidar.
Boa noite, Sr. Gilmore. Noite.
Você está 52 minutos atrasado.
Você deveria estar aqui às nove, De acordo com a rota.
Er ... ninguém paga muito atenção a isso.
Qual é o sentido de tê -lo, então?
Existe uma razão pela qual você optou vir e
me incomodar e não algum outro detetive pobre?
Entrei com todos os seus casos, Di Metcalfe, Erm
e seus saltos dedutivos da lógica pode ser
aleatória e suas anotações são superficiais, mas
sua taxa de limpeza é de 71,3%, que é o melhor do condado.
Vai ser ainda mais alto quando eu fechar O arquivo em Aadesh Chopra.
Ele estava intoxicado?
Ele o quê? Aadesh Chopra - Ele estava intoxicado
no momento de sua morte?
Sob uma influência de um narcótico?
E por que você me perguntaria isso?
Aqui.
Aguentar. Espere, desculpe.
Manhã. Manhã.
Paciência. Onde você conseguiu isso?
Erm, foi, foi no Arquivo Brendan Clark.
Não quando olhei, não foi.
Bem, o arquivo contém 259 páginas do
texto A4 e você passou 73 minutos estudá
-los de acordo com o nosso sistema de
registro, o que equivale a 17 segundos por página.
Então, esse correio de bicicleta, ele
entregou as provas de O livro de Brendan
Clark para ele pessoalmente uma hora antes de ele morrer.
Sim. E foi relatado que Ele parecia
confuso e que seus alunos estavam dilatados.
Então ele pode ter sido drogado. Talvez Chopra também.
E daí? Bem, eu não encontrei links para outros casos.
Links possíveis. Links prováveis.
Talvez você possa resumir.
Ok, erm ...
Existem vários arquivos no Banco de Dados Nacional
da Polícia relacionado a crimes cometidos contra
indivíduos que estão sob a influência de escopolamina.
Scopolo-o que? Escopolamina. É um alcalóide tropano.
Geralmente é administrado como um pó,
mas na dosagem certa, pode induzir
um estado sugestivo em uma vítima
e convencê -los a agir contra sua
própria vontade, e até se machucar.
Também pode induzir a perda de memória e até psicose.
Não houve menção de nada assim no relatório post
-mortem de Jamieson - Ou de Clark, pelo que me lembro.
Sim, em ambos os casos a toxicologia Os testes não
foram realizados até quatro dias Após a morte das vítimas.
Isso é ... não é o ideal. Embora não seja inédito.
Bem, a escopolamina é tipicamente Somente detectado em
fluidos corporais por até 72 horas, geralmente muito menos.
Vamos. Eu preciso que você conte Tudo isso para o patologista.
Er, eu ...
Eu não planejei para isso, Eu não não posso me atrasar para o trabalho.
Isso tem precedência sobre Fotocópia em Paper Mountain.
Bem, não é chamado assim, é chamado de
escritório em casa Grande grande
sistema de consulta, ou Holmes, para abreviar.
O que quer que você diga, Sherlock.
Sem tocar, por favor.
Oh, OK. Vamos.
Perdão?
É um poderoso intoxicante. Pode sugerir as pessoas sugestíveis.
Eu sei o que é a escopolamina, Inspetor, e eu sabemos o que faz,
Eu só não sei quem ou o quê levou você a
acreditar que pode estar no sistema do Dr. Chopra.
Erm, Miss Evans é um membro valioso da equipe de Holmes, o Dr. Parsons.
Oh. Não é um especialista forense então.
Este é o relatório preliminar do TOX.
Nada fora do comum.
Bem, a escopolamina tem meia-vida de pouco mais
de nove horas, e é praticamente indetectável no
sangue ou na urina após um curto período de tempo.
Quero dizer, se for inalado através do boca
ou nariz, no entanto, o que geralmente é o
caso, Pode ser detectável no trato respiratório.
Erm, são essas tesouras de costela, Dr. Parsons?
Felizmente, o corpo de Chopra não era Muito queimado para levar uma amostra.
Encontramos 17 microgramas nas vias aéreas.
Exceto que pode haver alguns Explicação inocente.
A escopolamina está presente em comprimidos de enjoo, por exemplo.
E esta é a droga zumbi, certo?
Eu pensei que isso era um mito urbano.
Existem mais de 50.000 casos de envenenamento por escopolamina
encontrado no sistema de saúde pública na Colômbia todos os anos.
Não é isso mesmo, paciência?
Anéis móveis Desculpas.
Certo, então ... então isso é algo que acontece
Para crianças ricas em seu ano sabático?
Eu só ouvi falar de vítimas no Reino Unido
sendo dosados ​​com rohypnol ou ghb.
E os outros casos Paciência pesquisou?
Papel choca alto, vozes abafadas
Caneta clicando em voz alta
Você pode resumir, paciência?
Sons se misturam à cacofonia
Paciência?
Paciência.
O médico, ele está falando com você.
Há quanto tempo está acontecendo, esta recusa em falar?
Eu acho que é uma reação estar aqui.
Ela é um pouco mais comunicativa em casa.
MM, sobre o que você fala, em casa?
Erm, meus casos, principalmente.
Ela parece ter desenvolvido um mórbido fascínio pelo trabalho policial.
Você já deu mais pensou no que eu disse?
Não há como eu concordar com isso.
Função de fala retardada ...
... dificuldade com Interação social ...
... falta de reciprocidade emocional, Catatonia esporádica ...
Eu acredito que sua filha pode estar mostrando sintomas iniciais
de esquizofrenia pediátrica, Sr. Evans.
Ela pode precisar ser hospitalizada, Quer você goste ou não.
Olha, não seja muito duro consigo mesmo.
Pode até ser uma bondade para coloque -a em cuidados psiquiátricos.
É improvável que ela sempre seja capaz de viver de forma independente ...
... ou seja o que poderíamos chamar um membro "útil" da sociedade.
Paciência?
Metcalf: Paciência?
Ela engole
audivelmente erm, ah ...
Você está bem?
... eu ... eu só ...
Alguém deve ir atrás dela?
Eu ... apenas, apenas deixe -a ser.
Como ... como você está se sentindo?
Você está apenas sendo educado Ou você realmente quer saber?
Oh, eu quero saber. Eu estava preocupado com você.
Você ... você parecia em um estado.
Eu estava impressionado, eu ...
... ficar sobrecarregado em desconhecido circunstâncias e configurações.
Talvez uma cerveja possa ajudar. Não, eu não bebo álcool.
Eu li que isso pode liderar para questões psicomotoras
e exacerbar negativo traços neurocognitivos.
Eu pensei que poderíamos apenas, Você sabe, se conheça.
Quero dizer, eu já sei quem você é,
seu inspetor de detetive Beatrice Metcalfe.
Deixa para lá. Posso te dar uma carona?
Não, eu não posso me atrasar, Eu odeio estar atrasado.
Eu posso usar a sirene Se atingirmos o tráfego.
Tchau.
Olá. Oi, oi, bem -vindo.
Er ... fique à vontade para sentar, Estamos prestes a começar.
Ajude -se a regar e há lanches na mesa também. OK.
Righty-ho.
Oi. Bem -vindo a todos, ao nosso Grupo de Apoio aos Adultos Autísticos,
ou AA para abreviar.
Não estar confuso, obviamente, com alcoólicos anônimos,
que têm esse espaço às quartas -feiras.
Metcalf ri
Desculpe. Er ...
É sempre um prazer ver um novo rosto entre nós.
Talvez eu possa ... Posso pedir uma introdução?
Apenas ... como você se identifica.
Você é diagnosticado autista, ou auto-diagnosticado, talvez, ou ...?
Nenhuma das acima. Estou ... aqui para outra pessoa.
Não, não, claro, ótimo.
Bem, familiares e amigos são sempre bem -vindos aqui.
Certo...
Maya, acho que estávamos falando ...
... Sua situação no trabalho outro dia.
Você quer ... Você quer continuar com isso?
No trabalho, estou mascarando continuamente.
Eu tenho que me tirar para se esconder no banheiro
para evitar queimar ou ter um colapso. É como ...
Uma das mulheres com quem trabalho ...
Desculpe. Está tudo bem. Desculpe.
Uma das mulheres com quem trabalho,
Ela me mostrou algumas fotos,
Ela me perguntou se eu gostava do cachorro dela,
E a única coisa que eu conseguia pensar dizer foi,
"É mais bonito do que seu bebê. "
RISADA
Pelo menos seus colegas interagir com você.
Na maioria das vezes, no meu local de trabalho, As pessoas me ignoram
Ou eles falam comigo como se eu fosse estúpido.
Ei, você tem um Aberto da Universidade
em contabilidade e finanças, Theo.
Sim, mas eu tenho um emprego Na sala de correio ...
... então talvez eu seja estúpido.
Muitas vezes me pergunto se deveria revelar meu diagnóstico
ou correr o risco de ficar sobrecarregado
em situações onde outros podem não Entenda o que estou experimentando.
Mas por que o ônus está sempre em nós para declarar nossa condição?
Para nos destacar Como se houvesse algo vergonhoso
sobre ser neurologicamente atípico?
Josie?
Você quer dizer alguma coisa?
Erm ... meu filho está no seu Quinta escola em seis anos.
Os professores não podem lidar com ele.
É difícil imaginá -lo sempre tendo um emprego ou colegas,
muito menos se preocupar com pessoas sendo gentis com ele.
Sim.
Efeitos sonoros de videogame
Oh...
O que?
Nada.
Vamos.
Tudo bem.
Lá vamos nós.
Não se parece muito com a lição de casa.
É um quebra-cabeça de nove pontos.
O que é isso?
É onde você tem que se juntar a todos os pontos juntos em apenas quatro linhas
Sem a sua mão, saia da página.
HM.
Oh...
Até os bebês podem fazer isso.
Eu só tive um.
Por falar nisso, Baxter se apossou de você?
Ele estava procurando por você ontem à noite Depois que você saiu.
Ele me deixou um correio de voz.
O que ele queria?
Uma atualização no caso Chopra
E para perguntar por que eu
pareço cooptaram alguém do departamento de
registros criminais para a investigação sem sua permissão.
Ele não parecia impressionado.
Bem, talvez ele tenha razão.
Você não começa.
Bem, é uma boa ideia envolvendo o que se envolve?
"O que é sua cara"?
Você sabe, Paper Mountain Girl.
Ela tem um nome, Jake.
Desculpe. Senhorita Evans.
Você tem um problema com ela?
Não. Não, claro não. É só ...
Bem, ela é civil.
E?
Não é um detetive treinado.
Ou um patologista forense, para esse assunto.
Paciência é a única que viu um padrão entre essas mortes.
Padrão possível.
Provável.
Bem, diga muito obrigado e siga em frente.
Nós conseguimos bem sem ela.
Você não se lembra de nada sobre o comportamento dele naquele dia?
Alguma coisa fora do comum?
Bem, eu diria se matar está um pouco fora do comum.
Sim, queremos dizer antes disso. Ele estava agindo estranhamente?
Como se ele estivesse intoxicado?
Ela suspira Vinha um tempo atrás - e, para ser
sincero, eu realmente não gostaria de pensar sobre isso.
Você disse
que o Sr.
Jamieson ficou no Hotel mais de meia dúzia de vezes no ano anterior à sua morte. Mm.
No entanto, ele só viveu um poucos quilômetros fora da cidade. Isso não parece estranho?
Talvez ele tenha trabalhado muito tarde.
Perdi seu último trem para casa. Eu realmente não sei.
Talvez possamos dar uma olhada na sala onde ele morreu.
OK, sim.
Então, está no andar de cima. Sala 1218.
Não se preocupe, não ficará muito confortável.
Deve ter sido limpo centenas de vezes desde que aconteceu.
Só quero ter uma idéia do lugar.
Parece um pouco com essa pintura.
O Jackson Pollock?
O que é isso? Um charuto.
Meio fumado, pela aparência.
Não teria acionado o alarme?
Barulhento
Oi.
Erm, Di Metcalfe, Polícia da cidade de York.
Ei!
O que está acontecendo? Polícia.
Estamos olhando para um suicídio no hotel há alguns anos.
Oh, é por isso que ela é tão angustiado, o pobre amor.
Ela estava lá quando o encontraram. Só queremos fazer algumas perguntas.
Você seria melhor falar comigo.
O inglês dela não é o melhor.
Claro.
Parece um pouco macio.
Eu acho que o visto de aluno dela expirou.
Bem, somos CID, não imigração.
Bem, ela teve que dar impressões digitais Na época, para forense.
Assustou -a. Você estava aqui quando eles o encontraram?
Eu não estava trabalhando.
Eu o reconheci de sua foto no jornal.
Você deve ver centenas de convidados aqui todos os anos.
O que o fez se destacar?
Não temos tantos frequentadores.
E ele deu certo.
Ele continuou sentindo falta de seu último trem, É isso que seu gerente calcula.
Às três horas da tarde?
Eu acho que sabemos que tipo de regular ele era, então.
Ou talvez ele estivesse conhecendo sua esposa.
Para sexo? À tarde?
Bem, algumas pessoas gosto de apimentar as coisas.
E o dia em que ele morreu?
Ela ainda estava no hospital Depois de dar à luz.
Sim, mas ninguém o viu com qualquer um.
Devemos entrevistá -la.
Eu tenho que voltar para a estação. Qual é a pressa?
Eu tenho uma pilha de roubo relatórios para terminar.
Ela suspira Vou te dar uma carona, apenas me faça um
favor - veja o que você Pode desenterrar essa marca de charutos.
Tudo bem, mas eu não estou prometendo qualquer coisa.
Ok, eu vou fazer isso.
Estávamos tentando há oito anos.
Eu acho que quase não estaríamos convencidos nós mesmos não iria acontecer.
Então, como foi seu marido, Sra. Jamieson, após o nascimento de Martha?
Ecstático.
Pelo menos ele parecia assim.
Neal estava muito cansado, nós dois estávamos.
Ele disse que estava voltando para a casa para
dormir, e ele estaria de volta para nos ver os dois à noite.
E foi a última vez que o vi.
Vivo, isso é.
E ... teve ...
... Você já esteve no hotel?
Uma vez, para bebidas com amigos.
Mas você nunca ficou lá com ele?
Tem certeza? Definitivamente não.
Por que você pergunta?
Apenas ... algo que alguém disse.
Eu-eu pensei a investigação sobre A morte de Neal foi fechada, inspetor.
Isso é.
Quero dizer, foi.
Então, o que é isso tudo sobre?
Neal Jamieson foi tratado para dependência sexual.
Segundo sua esposa, Ele era um visitante regular
de profissionais do sexo antes que ela o conhecesse.
É por isso que ele parou de praticar.
Chefe, erm ...
Ela até me disse que ele deu uma DST No primeiro ano de casamento.
Acha que é por que Ela não conseguiu conceber.
Er ... eu-eu ... Pelo menos é o que ela pensa.
Eu-eu preciso te dizer uma coisa.
Claro, ela não é suspeita.
Ela estava no hospital no momento
da morte, mas com o dinheiro ausente ...
Chefe! ..e sua história de vício, sugere que ele pode
ter pago alguém Para o sexo pouco antes de ele
morrer, o que coloca um bastante giro diferente nas coisas.
Bea!
O que?
Eu realmente preciso te dizer uma coisa.
Onde ela está?
Sala de entrevista.
Olha, chefe, fui eu.
E antes de você ir rasgando
Baxter, foi Will que a
encontrou No CCTV, mas fui eu quem relatou.
Eu pensei que você estava do meu lado.
Esta garota, chefe, essa jovem ...
Chefe...
... você não está vendo direto.
Espere.
Ela estava na câmera, No telhado do estacionamento,
menos de 36 horas Depois que Chopra se matou.
Visitando uma cena de crime não é um crime.
Sim, mas é um padrão conhecido de
comportamento para um certo tipo de autor.
Olha, não é o único razão pela qual a trouxemos.
O que mais? Loiting com intenção para tentar ser útil?
Desperdiçando tempo da polícia com teorização inteligente?
Nós também analisamos o caso de A outra vítima, Brendan Clark.
Ela não nos disse que ele era seu psiquiatra quando criança.
Ou que ele diagnosticado ela com esquizofrenia.
E ele tentou pressurizar seu pai
a colocá -la em uma instituição.
Em um regime pesado de medicamentos.
Está tudo lá.
É um motivo, bea ...
... por assassinato, Seja qual for a maneira que você olha.
Você nunca parou para pensar por que ela
tem um não saudável interesse neste caso?
Sub -extraído do arquivo e melhorado por rip1964 para addic7ed.com